Nieustępliwość

By uniknąć schwytania, załoga Rosynanta obmyśla nową strategię. Melba ujawnia prawdziwe motywy, Naomi rozdarta jest między tożsamością a ideałem, a Anna szuka sposobu, by zostać na Thomasie Prince'ie.