Efekt kaskadowy

Errinwright zwierza się Chrisjen z czegoś ważnego. Wściekła Draper wypowiada posłuszeństwo, a Prax oprowadza oddział po Ganimedesie, szukając córki i odpowiedzi.