Bez odłamków

Ruth ulega urazowi, więc Sam i ekipa jadą do szpitala i niecierpliwie czekają na wieści. Dawno narastający konflikt w końcu wybucha.