Zagrożenia w naszym życiu

Legoshi budzi się i odkrywa, że Haru zniknęła. Burmistrz składa Louisowi konkretną propozycję, a Pina wywołuje zamieszanie na próbie.