Tragedia wśród fal

Louis zakrada się do budynku, w którym pracuje Yahya, bo nie udało mu się umówić z nim na spotkanie. Legoshi idzie tropem z salonu tatuażu i zastanawia się, czy tak znajdzie Melona.