Nocne tajemnice gasi ranny deszcz

W finale sezonu Mantykora trzyma zakładnika, a Kyle, Nadia i Carter ryzykują wszystko, by go uratować i pokrzyżować plany zdobycia broni jądrowej. Odkrywają kreta w Cytadeli i to, że wszystko, co wiedzą, jest kłamstwem.