Odcinek 6

Bezdomnych zmuszają do wyjścia na ulicę. Vincent spotyka kogoś, kto zna odpowiedzi, a stary przyjaciel pomaga Ledroitowi wydobyć ukryte dowody.