Głosujcie na Kennedy'ego

Susie załatwia Midge pierwszy występ w telewizji, ale sukces trwa krótko, bo Midge zostaje ukarana za swoją przeszłość. Abe jest coraz mniej zadowolony ze swojej wymarzonej pracy w Bell Labs, a Joel dalej zarywa noce w Maisel & Roth.