Widoki na przyszłość

Midge i Susie szykują się do pierwszej trasy koncertowej, ale życie w trasie okazuje się trudniejsze, niż sądziły. W Nowym Jorku pod nieobecność Midge wszystko toczy się po staremu, a ona zastanawia się, czy nowe życie jest warte poświęcenia rodziny.