Nocny występ

W górskim kurorcie U Steinera trwa sezon letni, a Moishe i Shirley dołączają do grupy i zakłócają spokój Abe'a. Susie chroni nową przyjaciółkę, nie robiąc wokół siebie szumu, a Midge wykorzystuje okazję, by odegrać się na firmie B. Altman.