Simone

Midge występuje na scenie przed zagraniczną publicznością, a Abe i Rose odnajdują się w nowym świecie. Susie odczuwa skutki złej reputacji w branży, a Joel próbuje się pozbierać po odejściu z pracy.