Dziękuję i dobranoc

W finale pierwszego sezonu Midge i Susie muszą uporać się ze skutkami improwizowanego ataku Midge na słynnego komika. U Weissmanów panuje napięcie, a Rose wprowadza istotne zmiany. Midge i Joel spotykają się na urodzinach Ethana.