Skręt

Midge oddaje się nowemu zajęciu i zawiera przy tym kilka niezwykłych przyjaźni. Susie nadal oddanie pracuje nad jej karierą, ale napotyka trudności, a Midge i Joel zmagają się z nowym życiem.