Księga okupacji, rozdział trzeci: Mrzonki agenta Odella

Lynn bada śmiertelny wirus, który dziesiątkuje metaludzi. Odell wysyła Jeffersona i Jennifer na dwie osobne misje przeciwko Markowianom.