Rodzice

Nastolatek, który chce pójść w ślady ojca i pracować w show biznesie, trafia do szpitala z częściowym paraliżem. Podczas leczenia wychodzi na jaw niepokojący rodzinny sekret. House kreatywnie pozbywa się z nogi urządzenia monitorującego, by pojechać na walkę bokserską do Atlantic City.