Wyznanie

Powszechnie szanowany człowiek nagle zapada na zdrowiu. Zespół odkrywa, że ukrywał mroczne i nieuczciwe sekrety z życia prywatnego i zawodowego, a wyznanie ich rodzinie zagraża jego powrotowi do zdrowia. Chase i Taub wracają do zespołu, a Taub żongluje pracą i dwiema córeczkami z różnych matek.