Po godzinach

Darrien, znajoma Trzynastki z więzienia, zjawia się niezapowiedziana w jej mieszkaniu i wymaga pilnej pomocy lekarskiej. Trzynastka obiecuje nie wozić jej do szpitala, gdzie mogłaby ją znaleźć policja, i w desperacji prosi o pomoc Chase'a. House musi sobie poradzić z miażdżącą wiadomością.