Upadek rycerza

Zespół leczy Sir Williama, rycerza ze społeczności żyjącej według ideałów renesansu. Szukając w średniowiecznej wiosce czynników środowiskowych, Trzynastka rozmawia z pacjentem o honorze i lojalności. Wilson zaczyna od nowa ze swoją eks.