W pułapce

House ulega wypadkowi motocyklowemu w stanie Nowy Jork i dzieli szpitalny pokój z ofiarą wypadku rowerowego, która nie może się ruszać ani komunikować. House rozpoznaje zespół zamknięcia i doprowadza do przeniesienia mężczyzny do Princeton-Plainsboro. Nie chce powiedzieć Wilsonowi, po co był w Nowym Jorku.