To co właściwe

Przyszła astronautka dostaje napadu synestezji w symulatorze lotu i prosi House'a o nieoficjalną diagnozę. Przypadek trafia do kandydatów na wakaty w zespole po Cameron, Chasie i Foremanie. House widzi w szpitalu swoich byłych podwładnych, a przynajmniej tak mu się wydaje.