Fałszywy trop

Barnaby planuje wystrój nowego domu i odwiedza ciotkę Alice, która dochodzi do siebie po operacji w domu opieki Lawnside. Gdy umiera jedna z pensjonariuszek, Alice wyznaje siostrzeńcowi, że jej zdaniem nie była to śmierć naturalna, bo w nocy słyszała, jak ktoś wkrada się do ośrodka.