Śmierć włóczęgi

W Upper Marshwood odbywa się polowanie konne. Włóczęga mieszkający w lesie słyszy obławę, ucieka, potyka się i wpada do dołu ze wnykami. Gdy go znajdują, okazuje się, że ktoś go zamordował. Barnaby jest na urlopie we Francji, więc sprawę prowadzi odchodzący na emeryturę Ron Pringle, uważany przez nadinspektora za partacza.