Usterka

George Jeffers z uniwersytetu w Midsomer bada nowy układ scalony Kernel Logic, który mógłby ułatwić zarządzanie ruchem lotniczym i dać inwestorom ogromny zysk. Mimo nacisków Clintona Finna wstrzymuje wdrożenie, bo obawia się katastrofalnego błędu. Gdy ginie potrącona na rowerze nauczycielka związana z Jeffersem, Barnaby podejrzewa nieudany zamach na naukowca.