Duch w maszynie

Tom i Diana ścigają się z czasem, by znaleźć źródło wirusa komputerowego, który może zniszczyć Ubient Software, kierowane przez Drewa Imrotha, podejrzewanego o przynależność do napiętnowanych. Maia odwiedza Promise City i dostaje niespodziankę urodzinową: wizytę biologicznych rodziców.