Odcinek 6: marzec 1865 – kwiecień 1865

Orry dowiaduje się, jaką rolę Ashton odegrała w spisku na życie Billy'ego Hazarda. Madeline ucieka od męża i szuka schronienia w Mont Royal, a Orry składa ostatnią wizytę przyjacielowi z Północy.