Dzień 436

Adrian i Diane doradzają przedstawicielowi stacji telewizyjnej, która chce wyemitować kontrowersyjny materiał o uwielbianym gwieździe filmowym. Maia i Lucca jadą jako obserwatorki na nocny patrol z policjantami, a noc kończy się dla nich zupełnie inaczej.