Odcinek 3

Przełożony agenta prowadzącego misję nakazuje sprowadzić Michaela i jego drużynę z powrotem do więzienia. W trakcie ucieczki Michael zdobywa dowody na temat posiadaczy dysków, wśród których jest człowiek naciskający na przerwanie misji. Wyżsi przełożeni interweniują i drużyna może szukać dalej.