Odcinek 6

Maeve wraca do symulacji, by wypytać Martina o plany Dolores. Bernard i Ashley znajdują placówkę Seraca w Meksyku. Williama poddają terapii alternatywnej rzeczywistości, w której zabija dawne wersje siebie. Rodzina Charlotte ucieka w niebezpieczeństwie.