Guru

Aang spotyka guru Pathika, który ma go nauczyć panowania nad Stanem Awatara przez otwarcie czakr. Sokka po dwóch latach widzi ojca, Toph łapią Xin Fu i Mistrz Yu, a Azula spiskuje z Long Fengiem. Aang przerywa trening, bo ma wizję Katary w niebezpieczeństwie.