Król ziemi

Przyjaciele ostrzegają Króla Ziemi przed wojną, którą Dai Li przed nim ukrywała. W końcu go przekonują i Long Feng zostaje aresztowany za zdradę. Zuko jest ciężko chory, a Azula, Ty Lee i Mai przebierają się za wojowniczki Kyoshi.