Opowieść o Ba Sing Se

Katara i Toph urządzają dzień piękności, a Iroh pomaga ludziom, zanim uczci urodziny nieżyjącego syna. Aang pomaga budować zoo, Sokka przypadkiem trafia do klubu poezji, Zuko idzie na randkę, a Momo szuka Appy.