Początek to także koniec

Gus i przyjaciele zmierzają na Alaskę, gdzie Ptaszyna pracuje nad lekarstwem dla zarażonych. Wcześniej próbują jeszcze szczęścia w starym kasynie.