Konfrontacja z napastnikiem

Po długiej rekonwalescencji Robert wraca do pracy, ale szybko z niej rezygnuje, bo ze strachu nie umie przeprowadzić policyjnej interwencji w błahej sprzeczce. Ray pomaga bratu pokonać lęki po starciu z bykiem.