Krótkie wakacje

Debra i Ray jadą na romantyczny weekend do Vermontu, ale od pierwszej chwili w pensjonacie widać, że za bardzo starają się, by wszystko było idealne. Marie tymczasem szpieguje Roberta, który opiekuje się dziećmi brata.