Rejs z Marie

Frank kontuzjuje kolano tuż przed wakacjami na statku wycieczkowym, więc Ray, by nie zawieść matki, jedzie z nią w rejs po Karaibach. Chodzenie po pokładzie, bingo i ciasna kabina doprowadzają go do rozpaczy, a Marie świetnie się bawi.