Podarunek

Ray czuje się winny, że na sześćdziesiąte piąte urodziny podarował ojcu tylko kartkę, więc kupuje mu wielkie akwarium. Frankowi prezent najpierw się podoba, ale gdy jedna rybka umiera, zaczyna go nienawidzić. Ray poznaje prawdziwą przyczynę i dostaje lekcję o relacjach ojca z synem.