Znów praca po godzinach

Debra obawia się, że Ray chowa się w pracy, bo nie chce spędzać czasu z rodziną, więc prosi go, by pracował z domu. Ray urządza biuro z faksem, modemem i anteną satelitarną, ale gdy zaczyna czuć się w nim zbyt wygodnie, Debra chce go z powrotem wypchnąć do dawnej pracy.