Kapitan Nemo

Robert musi zrezygnować z funkcji kapitana drużyny Nemo, a Ray zajmuje jego miejsce i ma szansę poprowadzić ekipę do zwycięstwa. Frank i Marie martwią się, że syn zdetronizował brata. Ray z poczucia winy prosi Roberta o powrót.