Kojot jest wiecznie głodny

Sprawa niebezpiecznego klienta trafia do sądu, a firma Bernhardt ma kłopot z odzyskaniem jego depozytu. Otto odwiedza starych kumpli w rezerwacie, a Marius werbuje nowych ludzi. Carly wpada na trop wielkiej tajemnicy Pete'a, a Julia waha się, czy znów zaufać Lance'owi.