Najdłuższy dzień

Gdy wszystko zaczyna się układać, Marius siada do stołu Vince'a, by wykonać ostatni ruch. Plan idzie dobrze, dopóki Vince nie nabiera podejrzeń, że widział już ten trik. Audrey stoi na miejscu zbrodni i musi zaufać rodzinie. Julia ryzykuje dla Lance'a.