Odcinek 2

Odcinek dotyczy amerykańskich etapów życia bohatera, bo do Stanów Smuda trafił dwa razy. Za pierwszym razem wyjechał do pracy fizycznej, ale szybko wrócił do piłki i podpisał kontrakt z klubem Hartford.