Błędne sygnały

Maddie i Ben starają się pomóc Ryn, a przez to także matce Bena, Elaine, co wymaga dalszych zabiegów u Ryn. Jedna z grup została poddana melodiom syren, więc trzeba ustalić, jak działa ich śpiew. Wojsko coraz bardziej interesuje się możliwościami Ryn.