Odcinek 10

Stan Elaine się pogarsza, więc matka Bena decyduje się na eksperymentalne wojskowe leczenie z użyciem syrenich komórek, co ma skutki uboczne dla Ryn. Helen i Rick dowiadują się więcej o swoich pobratymcach w Bristol Cove.