Wywiad z syreną

Dale i policyjne śledztwo zaczynają wskazywać bezpośrednio na Ryn. Xander i Calvin szybciej szukają Chrisa, gdy lokalizują pielęgniarkę pracującą w bunkrze wojskowym.