Pittsburgh

Chaos triumfuje: Silas znika, Shane wygłasza wybuchową przemowę na zakończeniu roku szkolnego, a Celia szaleje. Na plantacji Nancy ogarnia obłęd.