Odcinek 1

Niles, Jane, Cliff, Rita, Vic i Dorothy wciąż są uwięzieni w miniaturowym rozmiarze. Dorothy próbuje zaprzyjaźnić się z Cliffem i Jane, Larry szuka sposobu na przywrócenie wszystkim normalnego wzrostu, a Rita prosi Vica o pomoc w używaniu swoich zdolności.