Gorąca miłość

Finn dociera do tego, że Królewna Balonowa czuje do niego tylko przyjaźń, i popada w przygnębienie. Jake z Palakiem jedzie do Ognistego Królestwa po nową miłość dla niego, Ogniową Królewnę, która okazuje się niszczycielskim żywiołem.