Odcinek 3

Paul obawia się, że członkowie kulturowo rozdartej rodziny przestali mówić tym samym językiem. Gentryfikacja dotyka Jima i Jackie, bo ich ostatni wieloletni sąsiad się wyprowadza, a dom kupują młodzi, odnoszący sukcesy ludzie.