Odcinek 2

Szwajcaria, dzień dzisiejszy. Ścieżki Pine'a i Ropera znów się krzyżują. Agentka Angela Burr namawia Pine'a do zemsty i do wniknięcia w organizację Ropera, a żeby to zrobić, musi najpierw sam stać się przestępcą.