Tylko martwi

W argentyńskiej dolinie Łowcy znajdują siedzibę Hitlera i staczają ostateczną bitwę. Okazuje się, że Meyer i Chava spotkali się już wcześniej, o czym Meyer latami nie mówił Ruth, a jej podejrzenia rosną.